Ora minha gente, em tempo de chuva, e se forem ao campo, toca a aforrar ¹ as calças porque nunca se sabe se o terreno não vai estar alagado. E se o objectivo final é trabalhar no campo então o melhor é também é arremangar ², para não se sujarem.

No entanto, com toda esta azáfama, tenham em atenção se o azagál ³ não se perde. Era uma dor de cabeça muito grande e iam colocar toda a gente em cuidados.

Notas:

^{1 -} Arregaçar as calças;

^{2 -} Arregaçar as mangas do casaco ou da camisa;

^{3 -} Pastor pequeno, criança que auxilia o pastor na guarda do gado.

Tendo como fonte a Revista Lusitana, depositada no Instituto de Camões, e em referência no capítulo de "Notas sobre a linguagem de Aldeia de Santa Margarida".

Bem o início de ano está animado aqui para as bandas do blogue de Aldeia de Santa Margarida. Assim, e muito, muito em breve, iremos ter mais uma refrescante novidade por aqui.

Fiquem à espera e vão aguardando que, muito em breve, há mais novidades para divulgar.

A nossa Aldeia de Santa Margarida tem coisas lindas e uma natureza que nos deixa saudades. As flores nos campos, e nas ruas, dão outro colorido à nossa terra, os frutos nas árvores outro brilho. E as gentes, como a minha tia Ana Cajada, são memórias vivas tempos já passados, cheio de sabedoria, muito útil, para os tempos que hão-de vir.

Espero que gostem destas fotografias enviadas pela Ana Leal, neta da Ti Ana Cajado.

O Carnaval é uma festa do mundo inteiro e a nossa aldeia não foge à regra. Por isso, para este lindo pedaço de terra no concelho de Idanha-a-Nova está já programada uma festa de Carnaval para o próximo dia 15 de Fevereiro.

Embora as informações estejam no cartaz, para facilitar a vida a quem não o conseguir abrir, aqui ficam os dados mais importantes:

- A festa decorre no salão de festas de Aldeia de Santa Margarida e abre portas às 15 horas, com serviço de bar;

- tem um jantar previsto para as 20 horas, composto de sopa da pedra, grelhada mista e diversas sobremesas.

- Às 22.00 tem início a actuação do conjunto JPI.

Além de tudo isto, está ainda prevista a atribuição de um prémio surpresa ao melhor mascarado.

Para as crianças até aos dez anos a entrada é gratuita, dos 10 aos 15 o bilhete de entrada custa 7,5 entrudos e, para os adultos a entrada tem um preço simbólico de 10 entrudos. A festa é organizada pela Comissão de Festas de Verão/2010 e as confirmações da presença devem ser feitas para o Ricardo Barroso (96.414.80.17) ou para o Nuno Beldroega (96.475.78.11) até ao próximo dia 13 de Fevereiro.

Quarto minguante às 23h48m a 17 graus em Escorpião. Tempo húmido. As terras destinadas às sementeiras da Primavera devem estar já lavradas, devendo agora ser revolvidas novamente para receberem os benefícios dados pelo arejamento, pelas chuvas e pelas ervas. Surriba-se a terra destinada a vinhas ou pomares, começam-se a estrumar as terras para batatais e podam-se as árvores tardias.

Fonte: O Seringador

Grão a grão enche a velha o sarrão.

Segundo o Borda D'Água, no mês de Fevereiro "as terras para a sementeira de Primavera devem estar lavradas. No Norte e no Centro semear alface (a transplantar em Março-Abril), couves, nabo, nabiça, pimento, alho-porro, repolho, feijão e tomate; no Sul semear abóbora, cenoura, couves, ervilha, pimento, feijão, nabiça, pepino, tomate e melancia. Semear milho de sequeiro nas terras altas. Transplantar as cebolas a colher em Maio-Junho e as couves semeadas em Dezembro a colher em Junho-Julho (repolhos); colher os espinafres, couve-flor e brócolos; plantar batata (colher em Junho). Podar em Minguante, menos damasqueiros e morangueiros. Tratamento das macieiras, pereiras e pessegueiros. Iniciar a enxertia. Plantar árvores e semear pinheiro-bravo, no Crescente. Trasfegar o vinho se ainda o não fez. Face à geada, a rega melhora a resistência das plantas. Na Horta semear alho-francês, beterraba, cebola, cenoura, coentro, couve flor, de grelo, de nabo, espargos, ervilha, espinafre, fava, feijão, melancia, nabiça, pimento, rabanete, repolho, salsa, segurelha, tomate. Colher nos abrigos cenouras e couves de Bruxelas. No Jardim proteger os pés-de-mães de crisântemos com palhuço (palha miúda) para se obter mais estacas. Semear as flores anuais, ervilhas-de-cheiro, gipsófilas, manjericos, cíclames, cólios, sécias, etc. Colher amores-perfeitos, violetas, etc. Animais: fornecer às vacas leiteiras suplementos de farinha, amendoim e linhaça".

Já algumas vezes vos falei do "artigo" que tenho vindo a completar no sítio da Wikipedia sobre Aldeia de Santa Margarida.

Pegando na informação que vou recolhendo tenho procurado completar um pouco mais as informações disponíveis sobre a história, cultura, gastronomia, demografia e economia da nossa aldeia. A qual, inevitavelmente, se vai confundindo um pouco com a história do próprio concelho de Idanha-a-Nova.

Não obstante tudo isto, e alguma dificuldade em conseguir recolher informação mais completa (toda a bibliografia e referências utilizadas estão referenciadas na página), o artigo sobre Aldeia de Santa Margarida - que pode ser complementado por todos - era, a 28 de janeiro de 2010, o sexto maior da Wikipedia portuguesa ao nível das freguesias. Maior do que o artigo sobre a nossa aldeia só os referentes a Lisboa, Póvoa de Varzim, Braga, Açores e Sertã. Seguido de muito próximo pelo da Lourinhã e Guimarães.

O trabalho é árduo, mas o artigo pode ficar ainda mais completo. Conto, por isso, com o vosso contributo no sentido de completarem o artigo ou, se preferirem, me fazerem chegar mais informações, dos mais variados campos, no sentido de completar um pouco mais a história e conhecimento da nossa Aldeia de Santa Margarida.

30 de Janeiro -  Dia de Santa Martinha, V. e S. Félix IV, P.

Lua cheia às 06h18 a 8 graus em Leão. Bom tempo. Procede-se à limpeza e adubação dos pomares. Adubam-se, podam-se e limpam-se as árvores, devendo tratar-se as fruteiras de modo a dispensar-lhes os precisos cuidados preventivos contra as doenças e parasitas animais.

Procede-se à trasfega do vinho, ou seja, à passagem do vinho novo de uma vasilha para outra com o fim de o separar do seu depósito (borras) localizado no fundo da vasilha.

Fonte: O Seringador

Ao luar de Janeiro se conta o dinheiro.

De acordo com o Borda D'Água, no mês de Janeiro deve-se proceder à "lavoura das terras e preparação das culturas de Inverno, como a da batata, iniciando-se, onde for possível, a plantação precoce. A poda na Lua Minguante é recomendável, mas nas figueiras, laranjeiras e macieiras os grandes cortes são prejudiciais. Enxertos no Crescente. Semear a fava, ervilha, alface e rabanete. No Norte e no Centro semear centeio, couve galega, nabo, nabiça, rabanete, salsa e tomate. No Sul cenoura, couves, ervilha, feijão, nabiça e tomate. Em estufa ou cama quente plantar pepino, meloa, pimento. Semear canteiros de cenoura curta, alho, cebola, alface, ervilha, alho-porro e salsa. Na Horta semear (em canteiros ou em alfobres bem abrigados e defendidos das geadas) alface romana, couve repolho e sabóia, rabanete. Colher couves, espinafres, etc. Mergulhar vide, podar e meter bacelo. Em tempo calmo, frio, seco e sem nuvens deve-se fazer a trasfega do vinho. No Jardim semear begónias, ervilhas-de-cheiro, gipsófilas, girassóis, lírios, paciências, flor-de-lis, sécias, zínias, goivos, miosótis, etc. Colher violetas, amores-perfeitos, camélias, jacintos, tulipas, etc. Animais: vacinar o bovino, cavalar, ovino, caprino e os porcos contra as doenças rubras".

Por sugestão da Soly, iremos iniciar, muito em  breve, um novo espaço no blogue de Aldeia de Santa Margarida.

Trata-se do espaço dedicado a adágios e dizeres tradicionais. Não só da região de Idanha-a-Nova, como de todo o país. Até porque, como dizia a Soly, há provérbios e dizeres que "que continuam actuais e que podem ser aplicados em diversas situações do nosso dia a dia".

Esta nova rubrica, que, como todas as outras, conta com a colaboração de todos, irá estar disponível na tag "Adágios e dizeres", na coluna do lado esquerdo.

Esperamos pelos vossos contributos.

A utilização de água pelos agricultores deve estar regularizada pelos proprietários das captações até 31 de Maio, ficando sujeitos a multas os que o não fizerem, podendo ainda ser penalizados nas ajudas no âmbito da Política Agrícola Comum.

O aviso foi deixado em Castelo Branco por técnicas da Administração da Região Hidrográfica do Tejo (ARH Tejo) durante um encontro com cerca de 70 agricultores, proprietários e dirigentes associativos promovido pela Confederação dos Agricultores de Portugal (CAP).

Na ocasião, os agricultores viram explicada a legislação que estabelece a atribuição de concessões, licenças ou autorizações de utilização das captações de água. Isentas da obtenção de títulos estão as utilizações de água para fins agrícolas em terrenos privados que não impliquem a utilização de meios de extracção com capacidade superior a cinco cavalos de potência e que já existiam a de 31 de Maio de 2007.

Fátima Alves, técnica da ARH Tejo, esclareceu que "o utilizador só pagará o que consumir e apenas a partir de determinado volume".

Apenas serão cobradas taxas aos utilizadores que consumam mais de 16 600 metros cúbicos por ano.

O encontro onde foi discutida a questão da utilização da água pelos agricultores antecedeu a reunião do Conselho Consultivo do Centro da CAP, no qual o presidente da Confederação, João Machado, fará o balanço da Política Agrícola Portuguesa nos últimos quatro anos e perspectivará o futuro próximo do sector.

In Agência Lusa, via Reconquista

Afinal ainda faltavam mais dois vídeos. Os restantes, recordo, estão disponíveis no canal de Aldeia de Santa Margarida no YouTube.

Descobri agora que ainda me faltava publicar um vídeo da noite de Natal, cedido pelo Rui Reis. Aqui fica, com um bem haja e um pedido de desculpas, a todos, pelo atraso.

Recordo ainda que estão disponíveis mais vídeos, do Natal e não só, no canal de Aldeia de Santa Margarida no YouTube.