Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Blogue para aqueles que têm raízes nesta freguesia do concelho de Idanha-a-Nova e não tiram do pensamento a aldeia que os viu nascer. Pretende-se divulgar a história e cultura da Aldeia e dar a conhecer o que por aqui acontece!
Para quem não sabe, e tendo em conta que a recolha efectuada por A. Alfredo Alves data dos finais do século XIX - o Volume II da Revista Lusitana data de 1890-92 -, por essa altura, na freguesia de Aldeia de Santa Margarida, e naturalmente em toda a região de Idanha-a-Nova e Penamacor, era habitual a população chamar barruma1 às verrugas que aparecem nas mãos e que, por vezes, tanto incomodam.
Também na revista que se encontra depositada no Instituto de Camões, e mais concretamente no capítulo de"Notas sobre a linguagem de Aldeia de Santa Margarida", é também explicado que a bochinca são pústulas pequenas, vesículas purulentas.
1 - Segundo nota do autor, o povo pronunciava barruma talvez por influência da palavra verruma.